Questi scritti nascono dalla lettura di composizioni dell'antica Cina.
Ogni poesia inizia con una citazione, letterale o meno, tratta da opere diverse, ed inizia, come omaggio floreale e non, ogni mia composizione. Non ho voluto creare una nuova specie trapiantando su di un tronco vetusto il fiore della modernità, o almeno così credo. Dedico questa smilza raccolta, come del resto tutta la mia opera complessiva,
a mia figlia, la mia unica figlia, la mia unica gioia. Lei sa bene che quasi nulla che scrivo appartiene al mondo fatato del bello,
ma spero che apprezzi la mia volontà di ascriverlo a quello del giusto.