Mirehazz est la deuxième lune d'une planète gazeuse qui tourne autour d'un soleil proche. La population d'une île artificielle, appelée le caillou, meurt de faim depuis que le gouvernement de l'unique continent naturel a décidé d'interrompre les échanges commerciaux. La guerre sévit depuis dix-sept ans, mais les cargos ont plus ou moins repris le cours des trocs quand une commandante repêche un naufragé.