لا يسعنا ونحن نقرأ الحكايات الشعبية للهنود الحمر في أمريكا أو سكانها الأصليين إلا أن نشعر بتلك الطاقة الشعرية الكبيرة الكامنة فيها. فعلى الرغم من شدة بساطة هذه الحكايات،الموضوعة أصلا لكي تروى للأطفال قبل النوم، شأنها في ذلك شأن جميع حكايات شعوب العالم المختلفة، فإنها تحفل بالرموز و الإشارات إلى تفسير العالم بكل مظاهره المادية والطبيعية ونوازع البشر المتصارعة فيه، كما تفسر عوالم الغيب وألغازه وخوارقه، وتحاول أن تقيم صلة مامعه. نجد كل هذا متمثلاً أولاً وأخيراً في السرد نفسه وتكشف هذه الحكايات عن جزء كبير من ثقافة السكان الأصليين، وأنماط عيشهم وتفكيرهم، ونظرة هذه الشعوب إلى قيم مهمة كالشر والخير والموت والصداقة والحرب والبطولة...، فترسم لنا صورةً صادقة إلى حد بعيد عن بشر حقيقيين لا (بربريّين) مثلما شاع لزمن طويل، يحتضنون قيماً راسخة تشكل. هادياً لهم في فهم الحياة والتعامل معها.