هذه التأملات هي سيرة ديكارت الماورائية، وهي من افخر المصنفات الفلسفية إطلاقا. إنها حكاية ديكارت ذاتاً... حكاية فكرة الخاص في لولبياته الصاعدة، حلزونياً، إلى أسمى سماوات التجريد والتذهين، فيها يثبت "رنيه ديكارت" وجود الله وأن نفس الإنسان تتميز عن جسمه، واضعاً براهينه وحجمه على هذه الأفكار وذلك في ترتيب واضح متين، يكون من شأنه أن يظهرها لجميع الناس كبراهين صحيحة. وما يميز هذه الطبعة من هذه التأملات هو أنها قد جاءت باللغتين العربية وما يقابلها بالفرنسية وهذه الترجمة الفرنسية هي من إعداد الدوق دولوين Deluynes ابن وزير لويس الثالث عشر ويدكارت نفسه أشرف عليها وراجعها وصححها وزاد عليها سنة 1647 إذا هي ترجمة أصلية.