Dans ce deuxième tome, Grégoire et Mikmagory, son ami leprechaun, vont une fois de plus vivre une histoire hors du temps mais surtout hors du commun. Les deux amis seront envoyés en mission par le Grand Sage Lokydoky lui-même - ce sera un véritable sacerdoce - chez la reine des felfes, Eibhleann, dans le royaume de Nirrat. Les conséquences, pour Grégoire, vont être dramatiques et une longue descente aux enfers va commencer pour lui. Heureusement, il pourra toujours compter sur son fidèle ami Mikmagory pour le soutenir dans toutes les difficiles épreuves entre présent, passé et futur : une intrigue intemporelle dont Grégoire sortira meurtri mais grandi.