Второй роман из цикла "Трилогия желания" был издан в мае 1914 года. Американская критика встретила выход романа молчанием или негативными рецензиями, называя главного героя "аморальным" и отмечая его "распутный нрав". Сам Драйзер так говорил по этому поводу: "...наблюдается тенденция поставить всё с ног на голову, ниспровергнуть тех, кто находится на высшей ступени интеллектуального развития, в угоду предрассудков и глупости большинства. Всё ради тех, кто стоит у власти...". В книге рассказывается о жизни Каупервуда после его переезда из Филадельфии в Чикаго. Выйдя из филадельфийской тюрьмы и совершив ряд удачных спекуляций во время биржевой паники, позволившей стать ему миллионером, Каупервуд решает продолжить деятельность в Чикаго. Свой бизнес на новом месте он начал с организации новых газовых компаний, занимаясь при этом подкупом членов муниципалитета. Не обошлось и без новых любовных историй. Женщины сменяют друг друга в жизни Каупервуда с завидным постоянством, что конечно же, не помогает ему в укреплении брака и все более отдаляет от жены Эйлин. © перевод: В. Курелла (наследники); © перевод: Т. Озерская (наследники); ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ