After simmering in the pot of indecision, Aoi can wait no longer and lets go, unleashing her rage on Shusei. The warm, lovey-dovey summer of blissful, unspoken arrangements now gives way to the white hot hour of decision. However, Aoi's and Shusei's lover's spat is not the only romantic entanglement that needs resolution before summer's end...