António volta a Portugal. Passaram-se 35 anos e uma pena de prisão de 20 anos por homicídio. O seu único plano é vender a casa onde passou a infância, em Mira Sintra, arredor do Cacém. O retorno fá-lo reviver, quase a contragosto, esse Verão de 1982 marcado pelo Mundial de Futebol em Espanha e por um assassinato violento no bairro que faria o seu mundo sucumbir a um horror que o faria emigrar com a mãe para a Alemanha. Ao mesmo tempo, os seus dois amigos de infância, que António não voltou a ver após a partida, são como que atraídos para o bairro e para António, sendo também obrigados a viver esse Verão definitivo, cada um com as suas memórias que, sem o saberem, se complementam e explicam.