Pesadillas de Quentin han plagado a Claudia desde que trató de forzarla a demos con él para siempre, pero esta nueva premonición de su muerte es diferente... y más de lo que puede manejar. Con toda la determinación que puede reunir, Claudia se dirige al mundo alienígena buscando Q y todas las respuestas que seguramente encontrará con él. Las cosas se complican una vez más con el regreso de John Slater. Es un hombre con un objetivo: salvar a su chica. ¿Será capaz de convencerla de que todo lo que ha hecho ha sido con sus mejores intereses en el corazón? ¿O se perderá para siempre con él a medida que ceda cada vez más al vínculo que comparte con el Proyecto X?