Насред гората расте малка ела, която не мисли за нищо друго освен за това как да порасне голяма. Тя не се радва на живота си, защото постоянно мисли, че не е толкова голяма колкото другите дървета. Но когато елата най-сетне пораства, идва Коледа и животът ѝ се преобръща. Приказката е в превод на именития ни писател и преводач Светослав Минков.