நாத்தனார் என்ற உறவு உலகம் முழுக்க பிரசித்தம், இந்தப் பேருக்கு பொருள் என்ன? நாத்தமெடுத்த குணமும், நாறிப் போன மனமும் கொண்டு, வாழ வரும் சகோதரன் மனைவியை கண்ணீர் வடிக்கச் செய்யும் ராட்சஸி - இது உலக மொழி அல்ல. பாதிக்கப்பட்ட நம் சகோதரியின் நொந்து போன இதயத்திலிருந்து வெளி வந்த வார்த்தை இனி கதை!

- தேவிபாலா