1. 같은 표현, 다른 느낌! 뉘앙스를 따른 다양한 표현을 익히세요.'얘기 좀 할 수 있을까요?', '수다 좀 떨고 싶다.' 또는 '우리 얘기 좀 해야지.'는 표면적인 메시지는 같아 보여도 모두 다른 의도를 담고 있습니다. 영어도 마찬가지입니다. 예를 들어, I thought it was you.와 I knew it was you.는 둘 다 우리말로 '너인 줄 알았어.'라고 해석됩니다. 하지만 I thought it was you.에는 '너인 줄 알았는데 아니었구나.'라는 뉘앙스가, I knew it was you.에는 '역시 너인 줄 알았어.'라는 뉘앙스가 담겨 있습니다. 우리말 해석은 같을지 몰라도 완벽히 다른 뜻으로 쓰이는 표현이죠. 우리는 여태까지 '어떻게 지내? = How are you?', '얘기 좀 할까요? = Can we talk?'처럼 일대일 대응으로 영어를 익혔습니다. 같은 내용이라도 상황이나 분위기에 따라 쓸 수 있는 표현은 다양한데 말이죠. 이 책은 그러한 한계를 극복하기 위해 우리말 해석 하나에 여러 뉘앙스를 담은 다양한 표현을 제시합니다. 상황과 뉘앙스가 함께 설명되어 있어 가장 적절한 표현을 골라 쓸 수 있죠. 2. 대화문 속에서 표현의 정확한 쓰임을 확인하세요.《영어회화 표현사전》이라는 제목에 걸맞게 미국인들이 실생활에서 자주 쓰는 생생한 구어체 표현만을 선별했습니다. 정형화되고 딱딱한 표현에서 벗어나 자연스럽고 유창한 영어회화에 도전해 보세요. 또한 이 책에는 대화 속에서 어감을 확인할 수 있게 짧은 대화문을 함께 실었습니다. 표현을 독자적으로 익히는 것보다는 대화 속에서 실제 쓰임을 확인하면, 더 깊이 이해할 수 있고 더 오래 기억할 수 있습니다. 대화문을 함께 보며 더 효과적으로 표현을 익혀 보세요. 3. 다양한 학습법으로 책의 활용도를 높여 보세요.《영어회화 표현사전》은 필요한 문장이 있을 때 찾아보는 용도로도 이용할 수 있지만, 영어회화 학습용으로도 충분히 활용할 수 있습니다. 처음부터 끝까지 쭉 읽으며 평소 궁금했던 표현이나 쓸 만한 표현을 노트에 따로 정리해 보세요. 나만의 '맞춤 표현사전'을 만드는 거죠. 시간이 날 때마다 정리해 둔 표현을 소리 내어 말하는 연습을 하다보면 자연스럽게 머릿속에 입력될 것입니다. 실제 원어민과의 대화나 영어 프리토킹 시간에 써 보는 것도 좋은 방법이고요. 이 책을 책상에 꽂아 두고 매일 한두 개씩 차근차근 표현을 익혀 보세요. 어떤 영어회화 훈련서도 부럽지 않을 거예요.