Through a video game, Ritsuka tracks down Septimal Moon, the organization responsible for his brother's death. Meanwhile, Soubi fights against two units that both call themselves "Zero" and who claim to feel no pain.