Att spegla sig i någon annans vatten är en fortsättning på det skoningslösa självbiografiska projekt som Helena Österlund inledde med romanen Min sårbara kropp, 2019. »En rak, detaljerad och naken skildring av att gå sönder fullständigt«, skrev Jenny Aschenbrenner i SvD. Och även nu är bekännelsen, och granskningen av det egna begäret, rå och oförställd; för att förstå sig själv som sexuell varelse går Österlund in i en omfattande undersökning av myten om sirenen, och använder konstnären Sara-Vide Ericsons målningar för att komma nära sig själv. Det blir, precis som förra gången, en berättelse om ensamhet, längtan och olycklig kärlek. Helena Österlund belönades med Borås tidnings debutantpris för Ordet och Färgerna, 2010. Hennes första pjäs, Sätt kronan på mitt huvud, har nyligen spelats på scener i Stockholm. Min sårbara kropp, romanen från i fjol, finns tillgänglig i pocket.