Sam, puiul de labrador auriu, este cel mai bun prieten pe care Emily l-a avut vreodată. Cei doi se înțeleg de minune, iar fetița este foarte tristă că trebuie să îl lase acasă când merge la școală. Când Sam dispare într-o după-amiază din grădina casei, Emily este copleșită de îngrijorare pentru cățelușul iubit, dar hotărâtă să-l aducă înapoi acasă. Va reuși oare să-l găsească?