Vango tem estado em perigo desde sempre. Nosso herói vive agora no alto de um arranha-céu em Nova York à procura do assassino de seus pais, um refugiado nos Estados Unidos. Ao buscar explicações para seus próprios demônios do passado, caça e presa tornam-se uma só criatura. Será que o amor de Ethel e o segredo de Mademoiselle sobreviverão a tantos obstáculos? Em um desfecho surpreendente, finalmente conheceremos com Vango seu misterioso passado.