Os bastidores da criação representam um desa o e um convite ao pesquisador de documentos e de rascunhos textuais. Na relação entre esses registros e a obra entregue ao público, encontramos um pensamento em construção. As re exões que esses documentos proporcionam, oferecem ao leitor outra maneira de se aproximar do texto, incorporando seu movimento construtivo. Por meio do contato com arquivos de criação, apreende-se o sentido de deixar de operar apenas com a ideia de produto e passar a adotar, permanentemente, a noção de processo. Ao preservar os arquivos com os quais organizou o conteúdo de sua obra, Pedro Nava possibilitou o desvendamento do seu processo de criação e de sua forma de perceber a realidade. A atividade de construção carrega, em seu interior, conteúdos de complexidade e a exigência de total dedicação. Implica, ainda, a busca da matéria mais adequada aos objetivos uma vez que o impulso criativo direciona a seleção das escolhas que aparecem em diferentes contextos e torna possível, ao artista, contemplar esse movimento em direção à concretização de seu projeto poético. A análise dos manuscritos permite perceber a incessante pesquisa a que se atira o escritor no intuito de tecer os os que irão compor a sua escrita e compreender a diferença funcional e a seleção entre os vários documentos arquivados no processo de seu trabalho criativo.