Há muitos anos, nos lindos jardins do palácio imperial chinês, vivia um rouxinol. Todos que escutavam seu canto maravilhoso se enchiam de alegria. Ao saber do canto do rouxinol, o imperador pediu que o trouxessem à sua presença. O rouxinol foi levado ao astelo, e o rei, encantado ela voz do pássaro, o prendeu como um raro presente. O rouxinol se tornou querido e admirado por todos do reino, até o dia em que o rei foi presenteado com um rouxinol mecânico, coberto de diamantes, rubis e safiras, e passou a não valorizar mais o pássaro. Da maneira mais dura, o rei descobre o que realmente é valoroso e importante na vida. Clássicos recontados é uma coleção que reúne as mais belas histórias da literatura universal, recontadas pela grande autora Tatiana Belinky. O novo texto aproxima do jovem leitor a literatura clássica, por meio da linguagem moderna e inspirada da autora. As histórias são enriquecidas com as magníficas ilustrações de Franz Richter.