Fórum online e colaboração aborda uma prática de construir conhecimentos linguísticos por meio da internet, mostrando que a aprendizagem colaborativa em ambiente online está ligada às propriedades sociotécnicas do digital e às ações de participação, interação e mediação dos sujeitos envolvidos. Nas relações entre práticas tradicionais à escola e à academia e práticas de interação em ambientes digitais, revelam-se alguns dos movimentos que configuram o trânsito entre novos e velhos letramentos em contextos educacionais da atualidade, de interesse ao campo aplicado dos estudos da linguagem.