Theo estava viajando e esquecera o seu celular em casa. Em meio ao silêncio da fazenda Esplanada, o pequeno aparelho do marido toca. Sem que Vivian, a esposa, tivesse tempo de dizer algo, a voz de mulher do outro lado da linha exigia de maneira ofegante e angustiada: "Preciso falar com você! Não posso esperar mais... Tenho de vê-lo ainda hoje, senão...". Vivian ainda tinha tentado falar alguma coisa, mas era tarde demais: a mulher desligara. Quem seria? Tratava-se de um engano? Seria uma amante? Começam aí os problemas do apaixonado casal Theo e Vivian, um romance que rompe a barreira dos séculos e remonta aos tempos das charqueadas nas fazendas do Rio Grande do Sul, época das sinhazinhas e dos escravos, dos soldados imperiais e da Guerra dos Farrapos.