Um cavalo de pelo lustroso e um mico da floresta, Aporé e Juvenal, saem juntos para conhecer o Rio de Janeiro e se metem em várias confusões. Nasce daí uma divertida amizade e lições de superação pela confiança mútua. Jardim Botânico ou Corcovado, Lapa, Maracanã ou Quinta da Boa Vista? Desta vez a história deles é no Jardim Botânico.