Tristan ne pense qu'à se réconcilier avec son amie Cacendre. Il faut dire qu'elle a bien raison d'être en colère ! Avec l'aide de Merlin, son fidèle ami, Tristan parviendra-t-il à mettre sur pied un plan infaillible pour reconquérir Cacendre?