Olivier, Magalie et Alexandra sont de nouveau réunis au lac des Îles pour une nouvelle enquête. À la recherche d'indices, ils font la découverte d'une caverne d'où proviennent des bruits sourds et inquiétants.