Charlie s'est désormais bien adaptée à son quotidien dans la brigade Chantilly. Même Sarah, son ennemie jurée, semble vouloir se rapprocher d'elle et l'inclure dans son groupe d'amies... Bien que Charlie se pose des questions sur cette nouvelle amitié, elle trouve bien agréable de ne plus être la cible des attaques de Sarah. Mais lorsque Sarah décide d'intimider Anaé, la première amie de Charlie dans la brigade, la jeune fille doit choisir un camp... Comme si ce n'était pas suffisant, un nouvel enseignant fait son apparition au manoir Chantilly. Cet homme passe son temps à fureter dans le bâtiment et, fait encore plus troublant, il ne semble pas trop s'y connaître en dessert. Il recherche quelque chose, c'est certain... mais quoi?