Jimmy Regent muss sich schließlich den Intrigen seiner bösen Nachkommen geschlagen geben und wird weggesperrt ... in eine Gummizelle ... für komplett Durchgeknallte. Während der Superagent sich also im "Quadrathüpfen" versucht, gelingt es Nancy, die grausige Wahrheit hinter den Klonen ans Licht zu bringen - und sie erkennt, dass eventuell bereits alles verloren ist. Der zweite Teil der bitterbösen Bond-Persiflage von Meisterautor Garth Ennis.