În curând, Bella va avea pentru prima oară pui, iar Lauren abia așteaptă, chiar dacă știe că nu îi va putea păstra. Când vin pe lume cățelușii, unul dintre ei e atât de plăpând, încât părinții fetei nu sunt siguri că va supraviețui. Cățelușa nou-născută are nevoie să fie hrănită cu biberonul și îngrijită cu multă atenție, dar Lauren este hotărâtă să o salveze cu orice preț.