YO-HO-HO und eine ordentliche Portion Spaß!Rainbow Dash lädt Captain Celaeno und ihre Crew in ihre Heimatstadt Cloudsdale ein. Dieser Einladung folgen die Piraten nur zu bereitwillig. Sie haben Spaß mit Rainbow Dash, aber dann steht ein langweiliger Museumsbesuch auf dem Programm. Doch als sie an eine Vitrine mit der Nachbildung eines uralten Pegasus-Relikts kommen, das endloses Glück verspricht, ändert sich alles. Celaeno ist fasziniert! Wo steckt das Original? Kein Pony weiß das mit Sicherheit, aber der Legende nach befindet es sich irgendwo in Equestria. Unterstützt von ihrer abenteuerlustigen Freundin Daring Do führt Rainbow Dash die Piraten auf eine einmalige Schatzsuche!