台灣首本翻譯佐藤春夫經典代表作。

本書收錄日本大正、昭和時期唯美派作家──佐藤春夫經典作品，對台灣讀者來說，或許不是那麼為人所熟知，但在日本，佐藤春夫與谷崎潤一郎、芥川龍之介齊名。在1920年，他曾到台灣旅遊，寫下許多有關台灣的作品，今年，正好是他訪台一百週年。這次選譯的佐藤春夫代表作，包含了小說與詩，盼能讓更多讀者認識這位與台灣頗有淵源的日本文豪。

最後收錄的〈晶子曼陀羅〉，是佐藤春夫晚年的代表作，描繪日本傳奇女詩人──與謝野晶子的前半生，訴說晶子和同為詩人的伴侶鐵幹、好友登美子三人複雜的戀愛關係。經歷感情的磨難，晶子從生澀的創作者，成長為日本著名的女詩人。這篇精彩的作品，亦可說是仰慕晶子的春夫，為她所寫的情書。

春夫也陷入愛情難題，好友谷崎潤一郎長年冷落妻子千代，戀上小姨子聖子，春夫對千代由同情轉為愛憐，向好友表達願意娶千代之意，而潤一郎想娶聖子，願「讓妻」給春夫。不料，聖子變心，潤一郎不願兩頭空，反悔對春夫的承諾，春夫盛怒與潤一郎絕交，只能把對千代的思念與痛苦化為詩篇，三人的愛恨情仇長達十年，本書中也收錄了「讓妻事件」的始末，以及「日本新宮市立佐藤春夫記念館」珍稀影像蒐錄！

活動推薦：「百年之遇──佐藤春夫1920臺灣旅行文學展」，2020/04/03-11/29 ，國立臺灣文學館年度大展。