Sous une vieille lampe Tiffany suspendue, Mikaël Langevin parcourt les dizaines de cahiers que forme son journal. Cette nuit, il cherche à retracer les événements qui lui ont permis d'émerger d'une profonde phase de remise en question. Menacé de mort et désavoué, ce jeune enseignant songeait à tout quitter, jusqu'au jour où il rencontra un professeur retraité, devenu traducteur. L'homme, qu'on lui a décrit comme misanthrope, acceptera que Mikaël l'accompagne dans ses randonnées en forêt. À l'ombre des feuilles est la chronique d'un été où introspection et aventures s'entrecroisent, à l'instar des sentiers qui sillonnent la forêt ancienne du mont Wright.