Alors que les lynx retiennent prisonnière la dernière des fées, un froid terrible s'abat sur Gondwana. Pour Aymric, Xanaël et les autres, le temps est compté. Quand ils s'envolent vers Laurentia pour y chercher l'elfe manquant, ils ignorent que ce territoire est peuplé de redoutables magiciens. Les aventuriers reviendront-ils tous sains et saufs de ce mystérieux continent? Épaulée par de précieux alliés, Ancolie veille sur les elfes endormis. Les cigognes restent sur le pied de guerre pendant que des loups s'attaquent aux villages. Ce ne sont pourtant pas ces créatures que la guerrière redoute le plus...