Arrivés directement de la préhistoire, Lola et Titos Cromz poursuivent leur découverte du monde moderne. Après leur looooongue sieste de 30?000 ans, ils profitent maintenant de l'été et de la présence de leur nouvelle bande d'amis, en congé pendant deux mois. Les Cromz sauront-ils contrôler leurs instincts de chasseurs lors de leur visite au zoo? À quoi pourra bien servir leur savoir-faire préhistorique lorsqu'ils partiront en camping avec leurs copains? Mais une question bien plus importante demeure: les jeunes réussiront-ils à convaincre le maire de préserver le boisé de Lapiskau, d'où ont surgi les deux enfants de la préhistoire?