Pendant son voyage de noces en Crète, l'inspecteur Claude Marsh tombe sur une cage de transport pour chien de grande taille déposée sur une plage. Au travers d'un essaim de mouches, il distingue deux mains sectionnées posées sur le dessus de la cage, paumes vers le ciel. Sur chacune est posée une boucle d'oreille. Dessous, l'intérieur de la cage semble rempli de morceaux d'os et de viande.