L'aventure de Ces enfants d'ailleurs se poursuit dans ce deuxième tome qui apporte aussi la conclusion de cette fresque amorcée dans la Pologne de la Deuxième Guerre mondiale. Élisabeth, Jan et Jerzy vivent maintenant au Canada. À Montréal, Jan multiplie les épiceries Aucoin, tandis que sa sœur, professeur de violon, fait de la jeune violoniste Florence sa protégée. Quant à Jerzy, agriculteur, il s'est établi au Manitoba, à Saint-Norbert. Il y vit entouré de sa femme, Anna, et de leurs deux enfants, Stanislas et Sophie.