Helen e Tania, con il drago Rotar dovranno affrontare una nuova vita in mezzo agli essere dalle orecchie a punta e dalla conoscenza infinita... Gli elfi. Esseri enigmatici e molto riservati, non troppo felici di avere nel loro territorio degli umani. Helen, tra mille difficoltà e problemi, nella sua solitudine, troverà conforto in una guida inaspettata, nel dio norreno Loki.
Dall'altro lato Karel, insieme alla dragonessa Aira, nelle mani di Crono, si troverà a dover decidere del proprio destino e affrontarlo insieme a vecchi e nuovi amici.
L'avventura dei nostri amici continua mentre gli dei e i titani posizionano le loro pedina sulla scacchiera preparandosi per il futuro.