Clio et Rami sont perdus dans le monde des pirates de la Méditerranée. Mais pour Clio, il s'agit de plus que d'aborder des navires le sabre à la main et de combattre l'envahisseur. Dans le présent, la mer, et sa faune, mourra si elle ne résout pas cette intrigue du passé : qu'est-il advenu du grand pirate Barberousse ?