"Nessuno può battermi in velocità" - diceva la lepre - lanciando un sfida a tutti gli animali del bosco. Sapendo quanto era veloce la lepre nessuno aveva il coraggio di accettare ma, sorprendendo tutti per la sua audacia, si fece avanti la tartaruga che raccolse la sfida.
La gara ebbe luogo e la lepre era sicurissima di vincere facilmente ma... incredibilmente vinse la tartaruga.