Ayrial fusionne avec Araya en premier devant des spectateurs triés sur le volet. Tandis que les armées bataillent contre l'ennemi de l'autre côté de Gahila, celles qui se trouvent avec lui au territoire du temple attendent le jour de l'union de Bahass avec Talah pour foncer vers le château du roi des Arzacs. La petite lune patiente. Elle sait que le dénouement du duel mettra un point final à cette guerre interminable. La sérénité ou la douleur en découleront.