I gemelli Helen e Karel, accompagnati dagli amici Tania e Cal e, guidati da due draghi, Aira e Rotar, sono in fuga da un nemico a loro ancora sconosciuto. Nemico che prende la forma dei moderni vizi dell'uomo. Nemico che è ovunque l'uomo abbia messo mano.
Mentre il passato inizia ad intrecciarsi con il presente, il loro obiettivo futuro resta il dover raggiungere gli elfi a tutti i costi e, al più presto. Tra mille difficoltà e difficili decisioni da prendere, la fuga dei ragazzi e dei draghi avrà termine... Avranno raggiunto il loro obiettivo?