Num texto que toma como ponto de partida as fontes coevas e, pormenor importante, exclusivamente arabes, Amin Maalouf constroi uma historia das cruzadas vista de uma perspetiva a que raramente temos acesso, pois so nos foram dadas a ler as historias das cruzadas do ponto de vista ocidental. Como afirmou Alain Decaux: Texto cativante, que mescla o tom da cronica contemporanea com a mestria estilistica do autor, As Cruzadas Vistas pelos Arabes apresenta-nos uma perspetiva que n?o e habitual, mas n?o menos empolgante.