Als Achan bemerkt, wie souverän Kaede das Problem mit dem Foto gelöst hat, bittet er ihn, Hinana zu helfen. In einem vertraulichen Gespräch offenbart Achan Hinanas Vergangenheit als Adoptivkind, ihre Veränderungen in der Schulzeit und warum es ihr so schwerfällt, ihre eigenen Wünsche auszusprechen ...