本書聚焦地方史及區域文化比較，探討「殖民地─帝國體制」朝向「總力戰體制」轉變之1932-1945年間，分踞帝國南北境的臺灣、朝鮮殖民地，如何以不同方式承受或轉化「戰爭帝國」引發的社會變遷？

曾為日本殖民地的臺灣、朝鮮乃至「滿洲國」等，在21世紀後殖民研究中如何相遇？本書係雙邊研究之結晶，收錄10篇全新論文，並有合作紀要及研究介紹。

兩組學者從地緣政治、文化教養分析、文化政治、生命政治、欲望政治、性別研究、跨界影像、戰爭戲劇、思想史、文化翻譯等視野，超越「壓迫／抵抗」、「民族抹煞」史觀，精心獻出十五年戰爭期文化史最新解讀。