Die kleine Raupe schlüpft aus dem Ei und hat nur noch Fressen im Sinn. Eine Woche lang frisst sie sich durch allerlei Obst und Süßigkeiten. Dann baut sie sich einen Kokon und entpuppt sich als farbenprächtiger Schmetterling. Diese und weitere Geschichten von Eric Carle begeistern seit vielen Jahren Kinder und ihre Eltern. Nun werden sie von Anna Thalbach im Berlinerischen Dialekt neu interpretiert.