Es geht ein weiteres Mal nach Sierra und dieses Mal wird alles, woran ihr bisher geglaubt habt, auf den Kopf gestellt. Langsam kehrt Ruhe in Sierra ein. Auch wenn die junge Generation schon viele ihrer Geschäfte führt, haben Paco und die anderen noch genug zu tun, doch sie genießen auch ihre wiedergewonnene Freiheit. Sie haben gelernt, mit dem, was ihnen in Kolumbien passiert ist, zu leben. Erst als ein Foto auftaucht, gerät alles wieder ins Wanken.