La novel·la de la sèrie d'èxit de TV3 que ens explica el que no veurem a les pantalles: l'estiu entre la primera i la segona temporada. Després d'una temporada dura, les jugadores del Club Patí Minerva han aconseguit salvar el seu equip d'hoquei i han demostrat que juntes són imparables. Però què passa quan acaben els entrenaments i comença el tan esperat estiu? Durant les vacances, l'Emma, la Laila, la Berta, la Raquel, la Lorena, la Flor i la Gina s'embarcaran en aventures de tota mena. Entre els concerts de festa major, els caps de setmana a la platja, les feines temporals i els viatges a l'altra punta del món, les de l'hoquei faran amistats sorprenents, exploraran la seva sexualitat, s'enfrontaran als reptes de fer-se grans i descobriran qui són quan no estan amb la resta de l'equip. Quan es retroben abans del correfoc que ha de posar punt i final a l'estiu, les Minerves s'adonen que créixer és un embolic i que, el que havia de ser el millor estiu de les seves vides, ha acabat posant a prova la seva amistat.