Powieść Karola Maya, w której ponownie spotkamy najsłynniejszych wojów Dzikiego Zachodu - Winnetou i Old Shatterhanda. Przypadkowe wplątanie się w kłopoty to ostatnia rzecz, której chcieli goście na amerykańskiej ziemi. Niestety znaleźli się w samym środku wojny o terytorium dwóch zwaśnionych indiańskich plemion i choć ich sytuacja wydaje się dramatyczna, niekoniecznie musi być przegrana, kiedy w pobliżu znajduje się Winnetou i Old Shatterhand. W niniejszej publikacji zachowano oryginalną pisownię.