Devenu membre de la garde de Jules César, Marcus poursuit à Rome son rude entraînement au combat. Mais les rues de la ville sont le théâtre de violents affrontements entre bandes rivales et César doit faire appel à l'un des chefs de clan, qui lui apprend l'existence d'un complot contre lui. En échange de sa liberté et de celle de sa mère, Marcus décide d'infiltrer le clan, au risque de sa vie...