Kontynuacja przygód prosto z Dzikiego Zachodu. Podczas jednej z wypraw Old Shatterhand traci wszystkie pieniądze, co zmusza go do wyjazdu do Nowego Jorku. Poznaje tam nowego kompana, legendarnego trapera, z którym rozpoczyna współpracę jako detektyw. Przypadek jednak sprawia, że ponownie spotka na swojej drodze starego przyjaciela...Winnetou to bohater cyklu książek przygodowych napisanych przez Karola Maya. Postać ponadczasowa, którego historię poznały i pokochały miliony - nie tylko dzieci - na całym świecie. Wartka akcja usadowiona na Dzikim Zachodzie rozbudza wyobraźnię, uczy czym jest przyjaźń, a przede wszystkim - nierzadko stała się podstawą miłości do książek.