Dans le bus qui les mène à la plage, Jimmy et Anna ont un coup de cœur. Mais ils sont très timides, contrairement à leurs amis Alice et Eddie, qui eux n'ont pas hésité à faire l'amour dans le bus bondé. À la plage, la peau et les émotions se dévoilent. Anna et Jimmy aimeraient goûter l'un à l'autre, mais qui osera faire le premier pas ? Une fois seuls et allongés sur le sable, Jimmy décide de suivre les conseils de son ami Eddie et de prendre les choses en main. "Jouissance d'été" est une série de trois nouvelles. "La Plage" en est le deuxième opus.