En ce 23ème siècle, les Kuiperiens ou habitants des planètes naines de la Ceinture de Kuiper, sont des mutants capables de résister aux plus fortes variations de températures, ce qui leur permet de vivre sur ces mondes glacés pratiquement sans protection. Cette mutation a provoqué leur exil loin de la Terre et des autres mondes proches du Soleil, qui ont formé une association interplanétaire : Héliogaï.

Héliogaï refuse depuis longtemps d'intégrer les Kuiperiens, alors que beaucoup rêvent d'émigrer sur ces mondes plus riches, à l'existence plus facile que sur leurs propres mondes. Pendant longtemps, on a craint que les Kuiperiens puissent contaminer le métabolisme terrien...

En outre, ils sont en conflit avec Thulea, la dernière planète du système solaire, découverte près du Nuage d'Oort. Devenue un vaste complexe industriel, elle fascine et même temps qu'elle colonise la société kuiperienne, qui se sent ainsi menacée.

Dès lors, l'émigration vers Héliogaï reste la meilleure solution pour la jeune génération, qui va donc se lancer dans l'aventure, à ses risques et périls du fait de ses moyens dérisoires en matière de navigation spatiale.

Quel sera leur sort ? Parviendront-ils à leurs fins durant cette terrifiante aventure ?