من الطبيعي أن يهتم المؤرخون بالقامات الكبيرة في أممهم، ومن ثم يسعون إلى الكتابة عنها، إشادة بإنجازاتها وحرصا على تخليد ذكراها، لكن أن يكتب الغرب عن شخصية بعينها تنتمي إلى الشرق فهذا أمر يحتاج إلى الالتفات، وعليه فإن هذا الكتاب يدور حول شخصية من هؤلاء الأعلام الذين ذكرهم التاريخ واهتم بهم الشرق والغرب، تلك هي شخصية صلاح الدين الأيوبي بطل الشرق وأسطورة الغرب، ويناقش الكتاب نظرة الغربيين إلى صلاح الدين الأيوبي باعتباره فارسا نبيلا، وكما يتناول سيرة صلاح الدين في الشرق والغرب.